VAYSS是什麼？打破語言壁壘的即時翻譯聊天應用

語言不同，也能聊得起勁。VAYSS就是為此而生的聊天應用。

發送訊息後，對方螢幕上會自動顯示翻譯成對方語言的內容。用中文寫，西班牙語使用者收到的就是西班牙語。無需複製貼上，無需切換翻譯應用。

為什麼「先翻譯再聊天」總是行不通

想和說不同語言的人交流時，有一套熟悉的流程：複製文字，打開翻譯工具，複製結果，再貼回聊天框。收到回覆後，再重複一遍。

這個方法並非不可用。但這不是對話，而是操作。節奏一旦被打斷，興致就會消退，不知不覺間回覆就停了——相信很多人都經歷過這種情況。

VAYSS從根本上解決了這個問題。翻譯已經內建於聊天中，你發出的訊息會自動以對方的語言送達，無需任何額外操作。

VAYSS的運作方式

VAYSS以按話題劃分的群聊室為核心設計。

「想聊聊喜歡的動漫」「深夜想找人閒聊」「想分享今天發生的事」——使用者可以自由建立和加入這類房間。只需用自己的語言發送訊息，其他參與者就能即時看到翻譯成各自語言的內容。

翻譯與訊息的收發同步處理，不會打斷對話的節奏。支援包含俚語和表情符號的日常表達，目前已支援34種語言。

不需要先找到特定的人

傳統的語言交換應用以一對一配對為前提。需要找到對象、協調時間，一旦有一方不會說對方的語言，對話就會陷入僵局。這正是許多人「想和海外的人聊聊」卻難以堅持的原因。

VAYSS採用群聊形式，無需尋找特定的人，隨時都能加入對話。有共同興趣的人聚集在同一個房間，話題自然不愁。語言差異由系統來彌合，你只需專注於想表達的內容本身。

語言學習者同樣適用

VAYSS能做的不只是語言學習。聊喜歡的內容、深夜找人閒聊、傾訴煩惱、討論時事和社會議題——即使語言不同，普通的對話也能順暢進行。

對於語言學習者來說，這裡也是一個能持續接觸母語者實際用語的自然語境場所。你可以在對話中接觸教科書裡沒有的俚語、縮寫和充滿情感的表達方式，在真實交流中培養語感。

適合以下族群

• 想與海外社群和興趣圈子交流
• 不想因語言障礙而猶豫，隨時加入群聊
• 想省去來回切換翻譯工具的麻煩
• 想在深夜找人閒聊，或尋找可以輕鬆交流的海外話題空間
• 正在學習語言，想增加接觸真實對話的機會

總結

VAYSS不是翻譯工具，而是內建了翻譯功能的溝通空間。針對網路上語言社群相互割裂的現狀，VAYSS致力於提供「語言不同也能身處同一空間」的體驗。

現已支援App Store、Google Play及網頁瀏覽器存取，完全免費。