VAYSSとは？言語の壁をなくすリアルタイム翻訳チャットアプリ

言語が違っても、同じ話題で盛り上がれる。VAYSSはそのために作られたチャットアプリです。

メッセージを送ると、相手の画面には自動的に相手の言語に翻訳されて表示されます。日本語で書いても、スペイン語話者にはスペイン語で届く。コピー＆ペーストも、翻訳アプリの切り替えも不要です。会話がそのまま続きます。

VAYSSの仕組み

VAYSSはトピック別のグループチャットルームを中心に設計されています。「好きなアニメについて語りたい」「深夜に誰かと雑談したい」「今日あったことを話したい」——そんな目的でユーザーが自由にルームを作り、参加できます。自分の言語でメッセージを送るだけで、他の参加者にはそれぞれの言語でリアルタイムに翻訳されて表示されます。

翻訳はメッセージの送受信と同時に処理されるため、会話の流れが途切れません。スラングや絵文字を含むカジュアルな表現にも対応しており、現在11言語をサポートしています。

海外の友達・コミュニティとつながる

従来の言語交換アプリは、1対1のマッチングが前提でした。相手を探し、スケジュールを合わせ、どちらかが相手の言語を話せなければ会話が止まる。そのハードルが、多くの人が「海外の友達を作りたい」と思いながら続かない理由でした。

VAYSSはそのアプローチを変えています。グループチャット形式なので、特定の相手を見つけなくても、今すぐ会話に参加できます。共通の興味を持つ人たちが同じルームに集まるため、話題に困りません。言語の違いはシステムが吸収するので、コミュニケーションの中身に集中できます。

日常会話から学習まで、使い方は自由

VAYSSでできることは語学学習に限りません。好きなコンテンツについて語り合う、深夜に眠れない誰かと雑談する、悩みを相談する、時事や社会問題を議論する——言語が違っても、普通の会話がそのまま成立します。

語学学習者にとっては、ネイティブスピーカーが実際に使う表現を自然な文脈で読み続けられる場としても機能します。教科書には載っていないスラングや略語、感情のこもった言い回しに触れながら、会話の中で言語感覚を養うことができます。

他の翻訳・チャットアプリとの違い

Google翻訳やDeepLは単体の翻訳ツールであり、チャット機能はありません。HelloTalkは言語交換に特化しており、自動翻訳はオプション的な位置づけです。VAYSSは「翻訳しながら会話する」のではなく、「翻訳が最初から組み込まれた会話空間」として設計されている点が異なります。

こんな人に向いている

• 海外のコミュニティや趣味仲間と交流したい
• 言語の壁を気にせず気軽にグループチャットに参加したい
• 語学を勉強中で、実際の会話に触れる機会を増やしたい
• 深夜の雑談相手や、気軽に話せる海外の知り合いが欲しい
• 翻訳ツールを行き来する手間をなくしたい

まとめ

VAYSSは翻訳ツールではなく、翻訳が内蔵されたコミュニケーション空間です。言語ごとにコミュニティが分断されているインターネットの現状に対して、「言語が違っても同じ場所にいられる」という体験を提供することを目指しています。

現在App Store、Google Play、およびWebブラウザから利用できます。無料でアクセスできます。